dug-in
Meaning
固执己见的；坚决不让步的； entrenched in an opinion or position
(军事) 掘壕固守的； prepared defensive positions by digging trenches
Structure
Usage
He's really dug-in on this issue and refuses to listen to any alternatives.
在这个问题上他非常固执，拒绝听取任何其他方案。
The troops were dug-in along the ridge, waiting for the enemy's assault.
部队沿山脊掘壕固守，等待敌人的进攻。
Once she gets dug-in about a decision, it's almost impossible to change her mind.
一旦她对一个决定固执己见，几乎就不可能让她改变主意了。
Etymology
该词源于军事术语，字面意为“挖进去的”(dug in)，生动描绘了士兵通过挖掘战壕将自己置于地下的防御姿态。这一具体形象后来被引申到日常语言中，用以比喻一个人在观点或立场上“挖壕固守”，即变得极其固执、坚决不肯改变或让步，仿佛将自己固定在了一个防御工事里。
Analysis
• dug: 动词 "dig" (挖) 的过去分词形式，源自古英语 "dīcian" (筑堤，挖)，最终源自原始日耳曼语 "dīk-"。在此作形容词性语素，表示“已挖掘的”状态。
• in: 介词，源自古英语 "in" (在…里面)，源自原始日耳曼语 "in"。在此作副词性语素，表示“进入”或“在内”的位置或状态。
• 词源溯源：该词源于军事术语，字面意为“挖进去的”(dug in)，生动描绘了士兵通过挖掘战壕将自己置于地下的防御姿态。这一具体形象后来被引申到日常语言中，用以比喻一个人在观点或立场上“挖壕固守”，即变得极其固执、坚决不肯改变或让步，仿佛将自己固定在了一个防御工事里。