duiker
UKˈdaɪkəUSˈdaɪkər
Meaning
1n.
小羚羊(非洲南部一种体型小、行动敏捷的羚羊)
2n.
潜水鸟(南非用语,指鸬鹚)
Structure
word structure
1
duik
潜水/俯冲
2
er
…者
Usage
The duiker swiftly disappeared into the thicket when it sensed danger.
当感受到危险时,小羚羊迅速消失在灌木丛中。
We were lucky to spot a rare blue duiker during our safari.
我们在野生动物观光旅行中幸运地发现了一只稀有的蓝小羚羊。
The name 'duiker' refers to the animal's characteristic diving motion when fleeing.
“Duiker”这个名字指的是该动物在逃跑时特有的俯冲动作。
Etymology
“Duiker”是一个直接从南非荷兰语(Afrikaans)借入英语的词汇,其字面意思是“潜水者”。这个名字生动地描绘了这种小羚羊在受惊时会猛地低头、俯冲进灌木丛中躲藏的标志性行为。后缀“-er”指明了行为的执行者。因此,该词的现代含义直接由其语素构成:一种“擅长俯冲(躲藏)的动物”。
Analysis
Structure
duiker=duik潜水/俯冲+er…者
• 语素分析: - duik: 源自荷兰语“duiken”,意为“潜水、俯冲”。 - er: 施动者名词后缀,源自荷兰语,表示“做…的人或物”。
• 词源溯源: “Duiker”是一个直接从南非荷兰语(Afrikaans)借入英语的词汇,其字面意思是“潜水者”。这个名字生动地描绘了这种小羚羊在受惊时会猛地低头、俯冲进灌木丛中躲藏的标志性行为。后缀“-er”指明了行为的执行者。因此,该词的现代含义直接由其语素构成:一种“擅长俯冲(躲藏)的动物”。