dumbo
UKˈdʌmbəʊUSˈdʌmboʊ
Meaning
1n.
愚蠢的人，笨蛋
Structure
word structure
1
dumb
哑的；愚蠢的
2
o
名词后缀，表人
Usage
Don't be such a dumbo—check the map before driving.
别这么犯傻，开车前先看看地图。
He felt like a dumbo for forgetting his own phone number.
他觉得自己像个笨蛋，连自己的电话号码都忘了。
The movie character is called Dumbo because of his oversized ears.
这个电影角色因巨大的耳朵而被称作“小飞象”。
Etymology
Dumbo 直接源自1941年迪士尼动画电影《小飞象》中那只耳朵巨大、会飞行的小象的名字。影片中，Dumbo 因外表被其他角色嘲笑为愚蠢，但其名字本身由 dumb（愚蠢的）加后缀 -o（表人）构成，直译为“蠢货”。随着电影广受欢迎，该词进入日常用语，戏谑地指代“愚蠢或天真的人”，保留了原词根的贬义色彩但常含调侃意味。
Analysis
Structure
dumbo=dumb哑的；愚蠢的+o名词后缀，表人
• dumb: 源自古英语 `dumb`，原义为“哑的，不能说话的”，后引申为“愚蠢的”。该词在日耳曼语族中同源词众多，如德语 `dumm`（愚蠢的）。
• o: 用作名词后缀，常表示“人”或“物”，带有非正式或贬义色彩（如 weirdo“怪人”）。
词源溯源：Dumbo 直接源自1941年迪士尼动画电影《小飞象》中那只耳朵巨大、会飞行的小象的名字。影片中，Dumbo 因外表被其他角色嘲笑为愚蠢，但其名字本身由 dumb（愚蠢的）加后缀 -o（表人）构成，直译为“蠢货”。随着电影广受欢迎，该词进入日常用语，戏谑地指代“愚蠢或天真的人”，保留了原词根的贬义色彩但常含调侃意味。