dumbwaiter
Meaning
哑巴侍者（一种小型升降送餐机）
回转式食品架
Structure
Usage
The old restaurant used a dumbwaiter to send dishes from the kitchen to the second-floor dining room.
这家老餐馆曾用一台送餐升降机将菜肴从厨房传送到二楼的餐厅。
We loaded the desserts onto the dumbwaiter and pressed the button for it to ascend.
我们将甜点装上送餐机，按下按钮让它升上去。
In some modern homes, a dumbwaiter is installed to carry groceries between floors.
在一些现代住宅中，会安装一个送餐升降机在各楼层之间运送食品杂货。
Etymology
该词诞生于18世纪，由 dumb（哑的）与 waiter（侍者）复合而成，字面意为“哑巴侍者”。它生动地比喻了一种无需言语指令、能默默无闻地运送食物的机械装置，完美体现了其自动化服务的功能。词义由两个语素直接构成，逻辑清晰：dumb 强调其无声的工作特性，waiter 则点明其服务功能，共同演化出现代“送餐升降机”的含义。
Analysis
• dumb: 源自中古英语 dumb, 古英语 dumb, 意为“哑的，不能说话的”。
• waiter: 源自动词 wait<等待> + 名词后缀 -er<表示人或物>，字面意为“等待者”，后特指“侍者”。
词源溯源：该词诞生于18世纪，由 dumb（哑的）与 waiter（侍者）复合而成，字面意为“哑巴侍者”。它生动地比喻了一种无需言语指令、能默默无闻地运送食物的机械装置，完美体现了其自动化服务的功能。词义由两个语素直接构成，逻辑清晰：dumb 强调其无声的工作特性，waiter 则点明其服务功能，共同演化出现代“送餐升降机”的含义。