duty-bound

UKˈdjuːti baʊndUSˈduːti baʊnd

Meaning

1adj.

义不容辞的；有义务的

word structure

duty

责任

bound

受约束的

She felt duty-bound to report the incident to the authorities.
她觉得有义务向当局报告这一事件。

As a doctor, he was duty-bound to help the injured person.
作为医生，他义不容辞地帮助受伤者。

They were duty-bound to fulfill the terms of the contract.
他们有责任履行合同条款。

“Duty-bound”由名词“duty”（责任）与形容词“bound”（受约束的）复合而成，字面意为“被责任约束”。这一结构源于16世纪英语，直观体现了义务对行为的强制性逻辑——责任如同绳索，将人与特定行动绑定。现代含义强调道德或法律层面的必然性，而非物理束缚。

Structure

duty-bound=duty责任+bound受约束的

• duty: 源自古法语“deu”（应得的），后演变为“due”（应付款项/应得的），最终形成“duty”表示“责任、义务”。

• bound: 源自古诺尔斯语“bua”（准备）和古英语“bindan”（捆绑）的过去分词形式，引申为“受约束的、有义务的”。

词源溯源： “Duty-bound”由名词“duty”（责任）与形容词“bound”（受约束的）复合而成，字面意为“被责任约束”。这一结构源于16世纪英语，直观体现了义务对行为的强制性逻辑——责任如同绳索，将人与特定行动绑定。现代含义强调道德或法律层面的必然性，而非物理束缚。