OpenEtymology

eagle

UKˈiːɡl̩USˈiːɡəl

Meaning

1n.

鹰(尤指体型较大的猛禽)

2n.

(高尔夫)老鹰球(低于标准杆两杆)

Structure

word structure
1
eag
尖锐
+
2
le
名词后缀

Usage

The eagle soared high above the mountains.

鹰在群山上空翱翔。

He scored an eagle on the 15th hole.

他在第15洞打出了老鹰球。

The national emblem features a golden eagle.

国徽上饰有一只金雕。

Etymology

“eagle”一词的演变像鹰的俯冲一样直接——它从拉丁语 aquila 借入古法语为 aigle,最终英语简化为 eagle。核心语素 eag- 隐含“尖锐”特性(鹰的利爪与视力),后缀 -le 仅保留词形功能。词义始终紧扣猛禽本体,而高尔夫术语“老鹰球”则比喻其“高于小鸟球(birdie)”的卓越表现。

Analysis

Structure
eagle=eag尖锐+le名词后缀

• eag:源自拉丁语 aquila(鹰),通过古法语 aigle 传入英语,原义与“尖锐”相关(鹰的钩爪或喙)。

• le:古法语名词后缀,无实义,用于构成名词。

词源溯源: “eagle”一词的演变像鹰的俯冲一样直接——它从拉丁语 aquila 借入古法语为 aigle,最终英语简化为 eagle。核心语素 eag- 隐含“尖锐”特性(鹰的利爪与视力),后缀 -le 仅保留词形功能。词义始终紧扣猛禽本体,而高尔夫术语“老鹰球”则比喻其“高于小鸟球(birdie)”的卓越表现。

Eagle Meaning & Word Parts (eag + le) | OpenEtymology