East-West
UK/ˌiːstˈwest/US/ˌiːstˈwest/
Meaning
1形容詞
東西の、東西間の、東西にわたる
2副詞
東西に、東西方向へ
Structure
word structure
1
east
東
2
-
連結記号（ハイフン）
3
west
西
Usage
The east-west trade route was historically important for cultural exchange.
東西交易路は、歴史的に文化交流にとって重要だった。
The city is expanding in an east-west direction.
その都市は東西方向に拡大している。
The east-west divide in the country has narrowed over the years.
その国の東西格差は、長年にわたって縮小してきた。
Etymology
east は古英語 ēast に、west は古英語 west に由来し、それぞれ「東」「西」を意味する。これらはゲルマン祖語を経て、現代英語に受け継がれた。east-west は、この二つの語をハイフンで結んで複合語としたもので、英語の歴史の中で比較的新しい形成である。
Analysis
east-west は、単に「東」と「西」を並べた複合語で、地理的な方向の対を表す。形容詞としては「東西の」、副詞としては「東西に」という意味で使われる。特に、国際関係や地理的な文脈で「東西関係」「東西軸」のように用いられることが多い。