eastbound
UK/ˈiːstbaʊnd/US/ˈiːstbaʊnd/
Meaning
1形容詞
東へ向かう、東行きの
2副詞
東へ向かって
Structure
word structure
1
east
東
2
bound
〜へ向かう
Usage
The eastbound train leaves at 9:15 from platform 3.
東行きの列車は9時15分に3番ホームから出発します。
We drove eastbound along the coast to reach the lighthouse.
私たちは灯台に着くために海岸沿いを東へ向かって車を運転した。
The eastbound lanes of the highway are closed for construction.
高速道路の東行き車線は工事のため閉鎖されています。
Etymology
eastは古英語のēastに由来し、ゲルマン祖語のaustra-を経て、インド・ヨーロッパ祖語のaus-（夜明け、東）に遡ります。boundは古英語のbunden（bindの過去分詞）から発展し、「縛られた」という意味から「特定の方向へ向かう」という意味に転じました。eastboundは19世紀に「東へ向かう」という複合形容詞として成立しました。
Analysis
eastboundは「東」を意味するeastと「〜へ向かう」を意味するboundの複合語です。boundは元々「縛られた」という受動の意味でしたが、中英語以降「目的地に向かう」という能動的な意味に変化しました。この複合語は、交通機関や旅行の文脈で「東行きの」という意味で広く使われるようになり、特に鉄道や航空便の方向を示す際に一般的です。