eel
UK/iːl/US/iːl/
Meaning
1名詞
ウナギ、アナゴなどの細長い魚
Usage
The eel slipped through the fisherman's hands.
ウナギは漁師の手をすり抜けた。
Eels are often used in Japanese cuisine, especially as kabayaki.
ウナギは日本料理、特に蒲焼きによく使われる。
He is as slippery as an eel when it comes to making promises.
約束に関しては、彼はウナギのように掴みどころがない。
Etymology
古英語のǣlに由来し、ゲルマン祖語のēlazに遡る。インド・ヨーロッパ祖語のēl-（曲がる、回る）に由来すると考えられ、細長く曲がりくねった体つきを表す。
Analysis
古英語のǣlは中英語を経て現代英語のeelとなった。元々はウナギを指す語で、現代でもその意味を保っている。細長い体と蛇行する動きから、比喩的に「つかみどころのない人」を指すこともあるが、主に魚類を指す。