OpenEtymology

effacement

UK/ɪˈfeɪsmənt/US/ɪˈfeɪsmənt/

Meaning

1名詞

消すこと、消去、抹消

2名詞

(医学)子宮頸管の消失(出産時に子宮頸管が短くなり薄くなること)

Structure

word structure
1
ef
外へ、完全に(ラテン語のex-の異形)
+
2
face
顔、表面
+
3
ment
行為・結果を表す名詞を作る

Usage

The effacement of the old graffiti from the wall took several hours.

壁から古い落書きを消すのに数時間かかった。

The doctor noted that the effacement of the cervix was progressing normally.

医師は子宮頸管の消失が正常に進行していると述べた。

The new policy aims at the effacement of all traces of discrimination.

新しい政策は差別の痕跡をすべて消し去ることを目指している。

Etymology

effacementは、フランス語のeffacement(消すこと、抹消)に由来し、さらに動詞effacer(消す)から来ている。effacerは、接頭辞ef-(外へ、完全に)とface(顔、表面)を組み合わせたもので、文字通り「表面を完全に取り去る」という意味を持つ。英語には18世紀に借用された。

Analysis

元々は「表面を消し去る」という具体的な行為を指していたが、転じて「記憶や痕跡を消す」という抽象的な意味にも使われるようになった。また、医学分野では、出産時に子宮頸管が短くなり薄くなる現象を指す専門用語としても用いられる。これは、子宮頸管の表面が「消える」ように見えることから来ている。

Effacement Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology