eighteenth
UKˌeɪˈtiːnθUSˌeɪˈtiːnθ
Meaning
1adj.
第十八的；十八分之一的
2n.
第十八（个）；十八分之一
Structure
word structure
1
eight
八
2
teen
十
3
th
序数后缀
Usage
She celebrated her eighteenth birthday with a trip to Paris.
她以一场巴黎之旅庆祝了自己的十八岁生日。
The eighteenth chapter of the book discusses quantum physics.
书的第十八章讨论了量子物理。
Only one eighteenth of the participants completed the survey.
仅有十八分之一的参与者完成了调查。
Etymology
"eighteenth" 由三个语素层层叠加而成：基数词 "eight" 奠定基础，后缀 "-teen" 将其扩展为 "eighteen"（18），最后 "-th" 赋予其序数属性。这一结构清晰反映了英语数字系统的逻辑性——先构建基数，再通过后缀转换功能。现代含义“第十八”完全保留了词源的数学顺序概念。
Analysis
Structure
eighteenth=eight八+teen十+th序数后缀
• eight：源自古英语 "eahta"，表示数字8，与原始日耳曼语和印欧语词根相关。
• teen：源自古英语 "-tīene"（十的后缀），用于构成13至19的数字，表示“十”的增量。
• th：序数后缀，源自古英语 "-þa"，用于将基数词转化为序数词（如 fourth, fifth）。
词源溯源： "eighteenth" 由三个语素层层叠加而成：基数词 "eight" 奠定基础，后缀 "-teen" 将其扩展为 "eighteen"（18），最后 "-th" 赋予其序数属性。这一结构清晰反映了英语数字系统的逻辑性——先构建基数，再通过后缀转换功能。现代含义“第十八”完全保留了词源的数学顺序概念。