elegiac
UKˌelɪˈdʒaɪəkUSˌelɪˈdʒaɪək
Meaning
1adj.
挽歌的；哀悼的；悲伤的
2n.
挽歌体诗；哀歌
Structure
word structure
1
eleg
挽歌
2
iac
与…相关的
Usage
The composer's later works have a deeply elegiac quality.
这位作曲家后期的作品带有一种深沉的哀伤特质。
He wrote an elegiac poem in memory of his departed friend.
他写了一首挽歌体诗来纪念他离世的朋友。
The fading light of the evening gave the landscape an elegiac atmosphere.
傍晚渐逝的光线给这片景色增添了一种悲凉的气氛。
Etymology
elegiac 一词的旅程始于古希腊的哀歌（elegos）。这种诗歌形式最初用笛子伴奏，用于表达哀思与悼念。单词的后半部分 -iac 则像一个路标，指向其形容词属性，意为“与…相关的”。因此，elegiac 的字面意义就是“与挽歌相关的”。随着时间推移，其含义从特指挽歌文体，自然扩展至形容任何事物所蕴含的忧郁、哀伤与怀旧的特质，完美演绎了从具体文体到抽象情感的演变逻辑。
Analysis
Structure
elegiac=eleg挽歌+iac与…相关的
• eleg: 源自希腊语 elegos，意为“哀歌”或“挽歌”。
• iac: 源自希腊语形容词后缀 -iakos，表示“与…相关的”或“属于…的”。
词源溯源：elegiac 一词的旅程始于古希腊的哀歌（elegos）。这种诗歌形式最初用笛子伴奏，用于表达哀思与悼念。单词的后半部分 -iac 则像一个路标，指向其形容词属性，意为“与…相关的”。因此，elegiac 的字面意义就是“与挽歌相关的”。随着时间推移，其含义从特指挽歌文体，自然扩展至形容任何事物所蕴含的忧郁、哀伤与怀旧的特质，完美演绎了从具体文体到抽象情感的演变逻辑。