ellipsis
Meaning
（语法结构中的）省略
（表示省略或停顿的）省略号（…）
Structure
Usage
The author used an ellipsis to create a pause for dramatic effect.
作者使用了省略号来制造停顿，以达到戏剧性的效果。
In the sentence "Some people prefer apples; others, oranges," there is an ellipsis of the verb "prefer".
在“有些人喜欢苹果；其他人[喜欢]橘子”这个句子中，存在动词“喜欢”的省略。
The ellipsis in the quote indicated that part of the original text had been omitted.
引文中的省略号表明部分原文被删除了。
Etymology
Ellipsis 直接借用于拉丁语，但其根源可追溯至希腊语 ἔλλειψις (elleipsis)，本意为“欠缺”或“不足”。在语法学中，它指故意省略句子中某些成分但又不影响理解的结构，如 “She likes coffee; he, tea”（她喜欢咖啡；他[喜欢]茶）。后来，这个词也指代表示此种省略的标点符号“...”。从“欠缺”到“语法省略”，词义的演变清晰而富有逻辑。
Analysis
• 语素分析： - ellip: 源自希腊语 elleipsis 中的 elleip-，意为“省略”或“欠缺”。 - sis: 源自希腊语后缀 -sis，用于构成表示状态、行动或过程的名词。
• 词源溯源： Ellipsis 直接借用于拉丁语，但其根源可追溯至希腊语 ἔλλειψις (elleipsis)，本意为“欠缺”或“不足”。在语法学中，它指故意省略句子中某些成分但又不影响理解的结构，如 “She likes coffee; he, tea”（她喜欢咖啡；他[喜欢]茶）。后来，这个词也指代表示此种省略的标点符号“...”。从“欠缺”到“语法省略”，词义的演变清晰而富有逻辑。