embalm
UK/ɪmˈbɑːm/US/ɪmˈbɑːm/
Meaning
1他動詞
（遺体を）防腐処理する、ミイラにする
2他動詞
（記憶・感情などを）心に刻み込む、保存する
Structure
word structure
1
em
中に、～にする
2
balm
香油、防腐剤
Usage
The ancient Egyptians embalmed their dead to preserve them for the afterlife.
古代エジプト人は、来世に備えて死者を防腐処理した。
The memory of that summer is embalmed in my heart forever.
あの夏の記憶は、永遠に私の心に刻まれている。
They embalmed the body before the funeral ceremony.
彼らは葬儀の前に遺体の防腐処理を行った。
Etymology
embalmは、中英語のembaumenに由来し、古フランス語のembaumer（防腐処理をする）から来ています。この語は、em-（中に）とbaume（香油、バルサム）から構成され、さらに遡るとギリシャ語のbalsamon（バルサムの木の樹脂）に至ります。もともとは遺体に香料や防腐剤を塗って保存することを指していました。
Analysis
元々は遺体を香料で処理する具体的な行為を指していましたが、後に比喩的に、記憶や感情を心に深く留めるという意味にも拡張されました。現代では、主に遺体の防腐処理を指し、比喩的な用法はやや文語的・詩的な響きを持ちます。
パソコンの Chrome なら、ほかのサイトでも単語を選ぶだけでこのように調べられます。 Chrome 拡張機能 · Chrome に追加