OpenEtymology

emigrant

UK/ˈemɪɡrənt/US/ˈemɪɡrənt/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1名詞

自国を離れて他国へ移り住む人、移民(出国者)

Structure

word structure
1
e
外へ、離れて
+
2
移動する、移住する
+
3
ant
~する人

Usage

Many emigrants left Europe for America in the 19th century.

19世紀、多くの移民がヨーロッパを離れてアメリカへ向かった。

The emigrant carried only a small suitcase with his belongings.

その移民は持ち物を入れた小さなスーツケース一つだけを持っていた。

She wrote a letter to her family describing her life as an emigrant.

彼女は移民としての生活を家族に綴った手紙を書いた。

Etymology

ラテン語の emigrare(移り出る)に由来し、接頭辞 e-(外へ)と動詞 migrare(移動する)から成る。英語には18世紀に「移住する人」の意味で取り入れられた。

Analysis

元々は「外へ移動する人」という意味で、自国を離れて他国へ移り住む人を指す。同じ語根を持つ immigrate(移り入る)と対になるが、emigrant は「出国する側」に焦点を当てた語である。

Emigrant Meaning & Word Parts (e + migr + ant) | OpenEtymology