transmigration
UK/ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃən/US/ˌtrænzmaɪˈɡreɪʃən/
Meaning
1名詞
（特に魂の）転生、輪廻
Structure
word structure
Usage
The belief in transmigration of souls is central to many Eastern religions.
魂の転生への信仰は、多くの東洋宗教において中心的な教えです。
Some philosophers argue that transmigration offers a way to understand moral responsibility across lifetimes.
一部の哲学者は、転生が複数の生涯にわたる道徳的責任を理解する方法を提供すると論じています。
The novel explores the theme of transmigration through the eyes of a protagonist who remembers past lives.
その小説は、前世を記憶する主人公の視点を通して転生のテーマを探求しています。
Etymology
ラテン語の transmigratio（移住、転住）に由来し、trans-（越えて）と migrare（移動する）が組み合わさった語です。英語には中英語期を経て、宗教的な文脈で「魂が別の体に移ること」を指すようになりました。
Analysis
元々は「場所を越えて移動すること」を意味していましたが、特に宗教・哲学の分野で「魂が死後に別の肉体へ移ること」という意味に特化しました。現代では主に輪廻転生の概念を表します。