OpenEtymology

employ

UK/ɪmˈplɔɪ/US/ɪmˈplɔɪ/

Audio: Word Atlas contributors — CC BY 4.0 (renamed; AI-generated voice). Credits

Meaning

1他動詞

雇う、雇用する

2他動詞

使う、用いる

Structure

word structure
1
em
中に、内に
+
2
ploy
折りたたむ、巻く

Usage

The company employs over 500 people worldwide.

その会社は世界中で500人以上を雇用している。

We employ a special technique to preserve the flavor.

私たちは風味を保つために特別な技術を用いる。

She is employed as a software engineer.

彼女はソフトウェアエンジニアとして雇われている。

Etymology

employは、古フランス語のemployer(使う、用いる)に由来し、さらに遡るとラテン語のimplicare(巻き込む、含める)に至ります。implicareはin-(中に)とplicare(折りたたむ)から成り、英語には中英語期にフランス語経由で入りました。

Analysis

元々は「何かを何かに折り込む、巻き込む」という物理的な意味でしたが、次第に「人を仕事に巻き込む、すなわち雇う」という意味に発展しました。また、「物や手段を何かに用いる」という意味も派生し、現代では「雇用する」と「使用する」の両方の意味で使われます。

Employ Meaning & Word Parts (em + ploy) | OpenEtymology