enclave
UK/ˈɛnkleɪv/US/ˈɛnkleɪv/
Meaning
1名詞
飛び地、囲まれた領域
Structure
word structure
1
en
中に、内側に
2
clave
鍵、閉じる
Usage
The small village is an enclave within the vast national park.
その小さな村は、広大な国立公園の中の飛び地である。
The city has a large ethnic enclave where many immigrants live.
その都市には、多くの移民が住む大きな民族集落がある。
The embassy is considered an enclave of foreign territory.
大使館は外国領土の飛び地とみなされる。
Etymology
フランス語のenclave（囲まれた土地）から英語に入った。フランス語のenclaver（囲む）に由来し、さらにラテン語のin-（中に）とclavis（鍵）に遡る。
Analysis
元々は「鍵で閉じられた」という意味から、「外部から隔離された領域」を指すようになった。現代では、他国の領土に囲まれた地域や、特定の集団が孤立して存在する場所を表す。