OpenEtymology

enfranchisement

UK/ɪnˈfræntʃaɪzmənt/US/ɪnˈfræntʃaɪzmənt/

Meaning

1名詞

参政権の付与、選挙権を与えること

2名詞

解放、自由の付与(特に奴隷や従属者の)

Structure

word structure
1
en
~にする、~を与える
+
2
franchise
自由、特権、参政権
+
3
ment
~すること、~の結果

Usage

The enfranchisement of women was a major milestone in the history of democracy.

女性への参政権付与は、民主主義の歴史における大きな節目でした。

The enfranchisement of former slaves was a long and difficult struggle.

元奴隷への参政権付与は、長く困難な闘いでした。

Many activists fought for the enfranchisement of all citizens regardless of race.

多くの活動家が、人種に関係なくすべての市民への参政権付与のために闘いました。

Etymology

この語は、古フランス語の「enfranchir」(自由にする、特権を与える)に由来し、さらにその語幹は「franchise」(自由、特権)から来ています。英語には中英語期に「enfranchisen」として取り入れられ、後に名詞形「enfranchisement」が形成されました。

Analysis

元々は「自由を与えること」を意味していましたが、特に政治的な文脈で「参政権(選挙権)を与えること」を指すようになりました。19世紀の選挙法改正や女性参政権運動の際に頻繁に使われ、現代では主に選挙権の付与を意味します。

Enfranchisement Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology