entente
UK/ɒnˈtɒnt/US/ɑːnˈtɑːnt/
Meaning
1名詞
国家間の了解、協定、協調関係
Usage
The two countries signed an entente to promote trade and cultural exchange.
両国は貿易と文化交流を促進するための協定に署名した。
The entente between the former rivals surprised many political analysts.
かつてのライバル同士の協調関係は、多くの政治アナリストを驚かせた。
Diplomats worked hard to maintain the entente despite growing tensions.
緊張が高まる中、外交官たちは協調関係を維持するために努力した。
Etymology
フランス語のentente(理解、合意)に由来し、これはentendre(理解する)の過去分詞から派生した名詞です。entendreはラテン語のintendere(注意を向ける、理解する)に遡ります。19世紀に外交用語として英語に取り入れられました。
Analysis
元々はフランス語で「理解」や「合意」を意味していましたが、英語では特に国家間の公式な協定や友好関係を指す外交用語として定着しました。例えば、1904年の英仏協商(Entente Cordiale)が有名で、この言葉は国際関係における協調のニュアンスを帯びるようになりました。