entitlement
UKɪnˈtaɪtlməntUSɪnˈtaɪtlmənt
Meaning
1n.
权利；资格（指法律或道德上应得的事物）
2n.
特权感（常含贬义，指认为理所当然应得优待的心态）
Structure
word structure
Usage
The law guarantees entitlement to equal pay for equal work.
法律保障同工同酬的权利。
His sense of entitlement made him unpopular among colleagues.
他的特权感让他在同事中不受欢迎。
Education is a basic entitlement for all children.
教育是所有儿童的基本权利。
Etymology
entitlement 的演变如同一份“权利契约”：en- 为权利赋予动作，title 是契约的核心（名义或法律依据），-ment 将抽象权利固化为名词。最初指合法权利（如土地所有权），后衍生出“特权感”的现代贬义，反映社会对“理所当然索取”心态的批判。
Analysis
Structure
entitlement=en使+title标题/权利+ment名词后缀
• en-（使）：源自拉丁语 in-，表示“使进入某种状态”。
• title（标题/权利）：源自古英语 titul，后受拉丁语 titulus（称号、权利文件）影响，引申为“法律或名义上的权利”。
• -ment（名词后缀）：源自拉丁语 -mentum，表示动作结果或状态。
词源溯源： entitlement 的演变如同一份“权利契约”：en- 为权利赋予动作，title 是契约的核心（名义或法律依据），-ment 将抽象权利固化为名词。最初指合法权利（如土地所有权），后衍生出“特权感”的现代贬义，反映社会对“理所当然索取”心态的批判。