enviable
UK/ˈɛnviəbəl/US/ˈɛnviəbəl/
Meaning
1形容詞
うらやましい、羨望の的となる
Usage
She has an enviable record of success in her career.
彼女はキャリアにおいてうらやましいほどの成功を収めている。
The team enjoys an enviable position at the top of the league.
そのチームはリーグ首位といううらやましい立場にある。
His enviable collection of rare books attracts many visitors.
彼のうらやましいほどの希少本コレクションは多くの訪問者を引きつける。
Etymology
中英語のenvie(羨み)に由来し、さらに古フランス語のenvie、ラテン語のinvidia(羨望)に遡る。接尾辞-ableが付いて「羨まれるに値する」という意味になった。
Analysis
元々は「羨望を引き起こす」という意味で、後に「うらやましいほど優れた」という肯定的なニュアンスで使われるようになった。