OpenEtymology

envoy

UKˈɛnvɔɪUSˈɛnvɔɪ

Meaning

1n.

使者,外交使节

2n.

(诗歌的)结尾短节

Structure

word structure
1
en
向内/在上
+
2
voy
路

Usage

The envoy delivered a message from the king.

使者传递了国王的信件。

She served as a special envoy to the peace talks.

她担任和平谈判的特使。

The poem ends with a four-line envoy.

这首诗以四行结尾短节收尾。

Etymology

Envoy 源自法语 envoyer(派遣),由 en-(向内)和 voie(路)组合,字面意为“送上路的人”。最初指被派往他国传递信息的使者,后引申为外交代表。诗歌中的“结尾短节”含义,则因其常作为总结性段落“送”到读者面前。

Analysis

Structure
envoy=en向内/在上+voy路

(注:en- 源自拉丁语 in,表方向;voy 源自拉丁语 via,意为“路”)

• en-:前缀,表“进入”或“在上”,源自拉丁语 in,后演变为法语 en-。

• -voy:词根,意为“路”,源自拉丁语 via(路),经古法语 voie 演变而来。

词源溯源: Envoy 源自法语 envoyer(派遣),由 en-(向内)和 voie(路)组合,字面意为“送上路的人”。最初指被派往他国传递信息的使者,后引申为外交代表。诗歌中的“结尾短节”含义,则因其常作为总结性段落“送”到读者面前。

Envoy Meaning & Word Parts (en + voy) | OpenEtymology