epiphanic
Meaning
顿悟的；显现的
Structure
Usage
The novel's climax is an epiphanic moment that forever changes the protagonist's worldview.
小说的高潮是一个顿悟时刻，永远改变了主角的世界观。
The artist described the creative process as a series of epiphanic revelations.
这位艺术家将创作过程描述为一系列顿悟式的启示。
His speech had an epiphanic quality, illuminating the complex issue for everyone in the audience.
他的演讲具有一种启发性，为在场的每一位听众阐明了那个复杂的问题。
Etymology
该词直接源自希腊语名词 epiphaneia（显现，显灵），其本身由 epi（在…之上）和 phainein（显现）构成。在基督教语境中，Epiphany（主显节）特指耶稣向东方三贤士显现的节日。因此，epiphanic 的字面意义是“与显现有关的”。其现代含义“顿悟的”是一种比喻用法，形容真理或真知如同神启一般突然、清晰地“显现”在意识之中。
Analysis
• epi: 源自希腊语介词 epi，意为“在…之上”、“在…之后”或“在…之外”。
• phan: 源自希腊语动词 phainein，意为“显现”、“展示”或“使出现”。
• ic: 源自希腊语形容词后缀 -ikos，经由拉丁语 -icus 和法语 -ique 进入英语，用于构成形容词，表示“与…有关的”或“具有…特性的”。
词源溯源：该词直接源自希腊语名词 epiphaneia（显现，显灵），其本身由 epi（在…之上）和 phainein（显现）构成。在基督教语境中，Epiphany（主显节）特指耶稣向东方三贤士显现的节日。因此，epiphanic 的字面意义是“与显现有关的”。其现代含义“顿悟的”是一种比喻用法，形容真理或真知如同神启一般突然、清晰地“显现”在意识之中。