OpenEtymology

epiphany

UKɪˈpɪfəniUSɪˈpɪfəni

Meaning

1n.

顿悟;突然的领悟

2n.

(宗教)主显节(基督教节日,纪念东方三博士朝见耶稣)

Structure

word structure
1
在…之上
+
2
phan
显现
+
3
y
名词后缀

Usage

She had an epiphany while staring at the sunset, realizing her true passion.

她在凝视日落时顿悟,意识到自己真正的热爱。

The novel’s climax delivers a powerful epiphany about human nature.

小说的高潮部分揭示了关于人性的深刻顿悟。

Epiphany is celebrated on January 6th in many Christian traditions.

主显节在许多基督教传统中于1月6日庆祝。

Etymology

Epiphany 源自希腊语 epiphaneia,意为“显现”或“展示”。最初用于描述神灵的显现,后基督教用以指代“主显节”(耶稣向东方三博士显现)。17世纪后,词义逐渐泛化为“突然的领悟”,隐喻思想如神灵显现般豁然开朗。词根 epi(上方)与 phan(显现)结合,生动体现了“真相浮出水面”的意象。

Analysis

Structure
epiphany=epi在…之上+phan显现+y名词后缀

• epi(在…之上,源自希腊语 epi,表示“上方”或“临近”) • phan(显现,源自希腊语 phainein,意为“显示”或“出现”) • y(名词后缀,表示状态或性质)

词源溯源: Epiphany 源自希腊语 epiphaneia,意为“显现”或“展示”。最初用于描述神灵的显现,后基督教用以指代“主显节”(耶稣向东方三博士显现)。17世纪后,词义逐渐泛化为“突然的领悟”,隐喻思想如神灵显现般豁然开朗。词根 epi(上方)与 phan(显现)结合,生动体现了“真相浮出水面”的意象。

Epiphany Meaning & Word Parts (epi + phan + y) | OpenEtymology