OpenEtymology

escalator

UKˈeskəleɪtəUSˈeskəleɪtər

Meaning

1n.

自动扶梯

2n.

(比喻)逐步升级的事物(如冲突、战争)

Structure

word structure
1
escal
攀登
+
2
ator
工具后缀

Usage

The department store installed a new escalator for customer convenience.

这家百货公司安装了新的自动扶梯以方便顾客。

The conflict escalated into a full-scale war.

冲突逐步升级为全面战争。

She hesitated before stepping onto the moving escalator.

她在踏上运行的自动扶梯前犹豫了一下。

Etymology

19世纪末,美国发明家 Charles Seeberger 将法语 escalade(攀登)与机械工具后缀 -ator 结合,创造出 escalator,最初作为奥的斯电梯公司的商标。后因产品普及,逐渐成为“自动扶梯”的通用名称。其“逐步升级”的比喻义源于阶梯式上升的机械动作逻辑。

Analysis

Structure
escalator=escal攀登+ator工具后缀

• escal:源自拉丁语 scala(阶梯),通过法语 escalade(攀登)进入英语,含义为“逐步上升”。

• ator:拉丁语后缀 -ator,表示“执行动作的工具或人”(如 elevator、generator)。

词源溯源: 19世纪末,美国发明家 Charles Seeberger 将法语 escalade(攀登)与机械工具后缀 -ator 结合,创造出 escalator,最初作为奥的斯电梯公司的商标。后因产品普及,逐渐成为“自动扶梯”的通用名称。其“逐步升级”的比喻义源于阶梯式上升的机械动作逻辑。

Escalator Meaning & Word Parts (escal + ator) | OpenEtymology