etching

UKˈetʃɪŋUSˈetʃɪŋ

Meaning

1n.

蚀刻版画（通过酸蚀金属板制成的艺术品）

2n.

蚀刻工艺（制作蚀刻版画的技术）

word structure

etch

蚀刻

ing

名词后缀

The museum displayed an exquisite etching by Rembrandt.
博物馆展出了一幅伦勃朗的精美蚀刻版画。

She learned etching techniques in a printmaking class.
她在版画课上学习了蚀刻技术。

The fine lines in the etching were achieved with meticulous acid exposure.
蚀刻版画中的细腻线条是通过精确控制酸蚀时间实现的。

“etching”由动词“etch”加名词后缀“-ing”构成，直译为“蚀刻的结果”。16世纪荷兰版画家率先使用酸蚀金属技术制作精细图案，该词随之专指蚀刻艺术。词根“etch”隐含“腐蚀”的物理过程，后缀“-ing”将其转化为静态艺术品名称，完美体现工艺与成品的双重含义。

Structure

etching=etch蚀刻+ing名词后缀

• etch：源自中古荷兰语 etsen（“蚀刻”），与德语 ätzen 同源，原指用酸腐蚀金属的行为。

• ing：古英语名词后缀，表示动作结果或相关事物。

词源溯源： “etching”由动词“etch”加名词后缀“-ing”构成，直译为“蚀刻的结果”。16世纪荷兰版画家率先使用酸蚀金属技术制作精细图案，该词随之专指蚀刻艺术。词根“etch”隐含“腐蚀”的物理过程，后缀“-ing”将其转化为静态艺术品名称，完美体现工艺与成品的双重含义。