evacuation
UKɪˌvækjuˈeɪʃənUSɪˌvækjuˈeɪʃən
Meaning
1n.
撤离；疏散（人员或物品）
2n.
排泄；排空（医学或生理学语境）
Structure
word structure
Usage
The evacuation of civilians was completed within three hours.
平民疏散在三小时内完成。
The doctor monitored the patient's fluid evacuation closely.
医生密切监测患者的体液排泄情况。
Fire drills practice emergency evacuation routes annually.
消防演习每年演练紧急撤离路线。
Etymology
“Evacuation” 的词根结构生动描绘了“清空”的核心概念。拉丁语 vacuus（空）与前缀 e-（向外）结合，字面意为“使某物变空并移出”。最初用于描述体液排出（16世纪医学用语），后引申为人员疏散（如战争或灾难时清空区域）。名词后缀 -ation 将动作固化，形成现代双重含义——既指物理空间的腾空，也隐喻生理排空过程。
Analysis
Structure
evacuation=e出+vacu空+ation名词后缀
• e-（前缀）：源自拉丁语 ex-，表示“出、向外”。
• vacu-（词根）：源自拉丁语 vacuus，意为“空的”。
• -ation（后缀）：拉丁语名词化后缀，表示动作或状态。
词源溯源： “Evacuation” 的词根结构生动描绘了“清空”的核心概念。拉丁语 vacuus（空）与前缀 e-（向外）结合，字面意为“使某物变空并移出”。最初用于描述体液排出（16世纪医学用语），后引申为人员疏散（如战争或灾难时清空区域）。名词后缀 -ation 将动作固化，形成现代双重含义——既指物理空间的腾空，也隐喻生理排空过程。