evil-looking
Meaning
看起来邪恶的；面目可憎的
Structure
Usage
The old castle had an evil-looking gargoyle perched on its highest tower.
那座古堡最高的塔楼上蹲伏着一个面目狰狞的石像鬼。
Despite his evil-looking appearance, the dog was actually very gentle.
尽管这条狗看起来凶恶，实际上却很温顺。
She drew a character with an evil-looking smile to represent the villain in the story.
她画了一个带着邪恶笑容的角色来代表故事中的反派。
Etymology
该词为英语复合形容词，由 evil（邪恶）与 looking（看起来…的）直接组合而成。词义逻辑清晰直白：形容某人或某物的外貌（looking）散发出恶意或道德败坏（evil）的气质，直观体现了“以貌取人”的认知方式。这种“形容词+现在分词”的构词模式在英语中十分常见（如 good-looking），高效传达了外观赋予的主观印象。
Analysis
• evil: 源自古英语 yfel，意为“坏的、有害的、罪恶的”，与古弗里斯兰语 evel 和哥特语 ubils 同源，最终源自原始日耳曼语 ubilaz。
• looking: 源自动词 look（看）的现在分词形式，此处作形容词后缀，表示“具有…外观的”。
词源溯源：该词为英语复合形容词，由 evil（邪恶）与 looking（看起来…的）直接组合而成。词义逻辑清晰直白：形容某人或某物的外貌（looking）散发出恶意或道德败坏（evil）的气质，直观体现了“以貌取人”的认知方式。这种“形容词+现在分词”的构词模式在英语中十分常见（如 good-looking），高效传达了外观赋予的主观印象。