evildoer
UKˈiːvəlˌduːəUSˈiːvəlˌduːər
Meaning
1n.
作恶者,行恶之人
Structure
word structure
1
evil
邪恶
2
do
做
3
er
人/执行者
Usage
The king ordered his guards to punish the evildoers.
国王命令卫兵惩罚作恶者。
Religious texts often warn against becoming an evildoer.
宗教典籍常告诫人们勿沦为行恶之人。
The community united to drive out evildoers from their town.
社区居民团结一致,将恶徒驱逐出城。
Etymology
“Evildoer”由三个语素直接拼接而成,逻辑清晰:evil(恶) + do(做) + er(者)。中古英语时期,人们通过简单组合已有词汇创造新词,这一结构直观体现了“行恶之人”的核心含义。词义演变无复杂隐喻,始终指代主动实施恶行的主体。
Analysis
Structure
evildoer=evil邪恶+do做+er人/执行者
• evil(古英语 yfel):指道德上的“邪恶”或“有害”,源自古日耳曼语。
• do(古英语 dōn):意为“做”或“执行”,是英语中最基础的动词之一。
• er(古英语后缀 -ere):表示“从事某动作的人”,如 teacher(教师)、runner(跑步者)。
词源溯源: “Evildoer”由三个语素直接拼接而成,逻辑清晰:evil(恶) + do(做) + er(者)。中古英语时期,人们通过简单组合已有词汇创造新词,这一结构直观体现了“行恶之人”的核心含义。词义演变无复杂隐喻,始终指代主动实施恶行的主体。