OpenEtymology

ex-gay

UKeks ˈɡeɪUSeks ˈɡeɪ

Meaning

1n.

曾自认为或被认为是同性恋者,但后因某种(通常指宗教或治疗)原因而选择认同为异性恋或不再进行同性恋活动的人

2adj.

与上述人群或运动相关的

Structure

word structure
1
ex
前
+
2
gay
同性恋者

Usage

He identified as an ex-gay after undergoing conversion therapy.

在经历转化治疗后,他声称自己是一名“前同性恋者”。

Etymology

该词是20世纪后期英语中产生的复合词,其结构直接而清晰。前缀“ex-”源自拉丁语,意为“从...出来”或“以前的”,广泛用于表示某人不再处于某种状态或身份,如ex-president(前总统)。词根“gay”借用了其现代主要含义“同性恋者”。因此,从字面上看,“ex-gay”就是指“前同性恋者”。这个词的诞生与特定的社会文化和宗教运动密切相关,其词义直接由两个语素的字面含义组合而成,指代那些声称自己已经改变了性取向的人。

Analysis

Structure
exgay=ex前+gay同性恋者

• ex: 拉丁语前缀,意为“出”、“外”、“前”。在此处表示“以前的”、“前任的”。

• gay: 现代英语单词,原意为“快乐的”,在20世纪后主要用以指代“同性恋者”(尤指男同性恋者)。

词源溯源:该词是20世纪后期英语中产生的复合词,其结构直接而清晰。前缀“ex-”源自拉丁语,意为“从...出来”或“以前的”,广泛用于表示某人不再处于某种状态或身份,如ex-president(前总统)。词根“gay”借用了其现代主要含义“同性恋者”。因此,从字面上看,“ex-gay”就是指“前同性恋者”。这个词的诞生与特定的社会文化和宗教运动密切相关,其词义直接由两个语素的字面含义组合而成,指代那些声称自己已经改变了性取向的人。

Ex-gay Meaning & Word Parts (ex + gay) | OpenEtymology