ex-lover
UKˌeks ˈlʌvə(r)USˌeks ˈlʌvər
Meaning
1n.
前情人，旧爱
Structure
word structure
1
ex
前
2
lover
爱人
Usage
Running into an ex-lover at a party can be incredibly awkward.
在派对上偶遇旧情人可能会非常尴尬。
She decided to return all the gifts from her ex-lover.
她决定归还所有来自前情人的礼物。
It's often best to avoid talking about your ex-lover on a first date.
在第一次约会时，最好避免谈论你的旧爱。
Etymology
这个复合词清晰地勾勒出一段关系的变迁。前缀 ex- 如同一扇门，标志着一个人从“爱人”（lover）的现任身份中走出，进入了过去式。整个词的逻辑直白而精准，通过“前”（ex-）与“爱人”（lover）的简单结合，指代任何曾经有过恋爱关系但现已分开的人。
Analysis
Structure
ex-lover=ex前+lover爱人
• ex: 源自拉丁语介词 ex，意为“出自，从...出来”，在现代英语中作为前缀表示“以前的、前任的”。
• lover: 源自动词 love（爱，源自古英语 lufu）加上名词后缀 -er（表示...的人，源自古英语 -ere）。
词源溯源：这个复合词清晰地勾勒出一段关系的变迁。前缀 ex- 如同一扇门，标志着一个人从“爱人”（lover）的现任身份中走出，进入了过去式。整个词的逻辑直白而精准，通过“前”（ex-）与“爱人”（lover）的简单结合，指代任何曾经有过恋爱关系但现已分开的人。