Meaning
1名詞
激しいいらだち、憤慨
Structure
word structure
Usage
She sighed in exasperation at the repeated mistakes.
彼女は繰り返される間違いにいらだってため息をついた。
His constant interruptions were a source of exasperation for the speaker.
彼の絶え間ない妨害は、話し手にとって激しいいらだちの種だった。
To his exasperation, the train was delayed again.
彼を激怒させたことに、列車はまたもや遅延した。
Etymology
ラテン語の exasperare（激しくする、怒らせる）に由来し、これは ex-（完全に）と asperare（粗くする）から成り、さらに asper（粗い、荒い）に遡る。フランス語の exaspération を経て英語に入った。
Analysis
元々は「粗くする、荒くする」という物理的な意味から、「感情を荒立たせる、激怒させる」という比喩的な意味に発展した。名詞形は「激しいいらだち」という状態を表す。