Meaning
1他動詞
（地面・土などを）掘る、発掘する
2自動詞
掘る、発掘作業をする
Structure
word structure
1
ex
外へ、出て
2
cav
空洞、くぼみ
3
ate
動詞を作る
Usage
The team excavated the site and found ancient pottery.
チームはその遺跡を発掘し、古代の陶器を発見した。
Workers are excavating a tunnel under the river.
作業員たちは川の下にトンネルを掘っている。
They excavated a large hole to build the foundation.
彼らは基礎を築くために大きな穴を掘った。
Etymology
ラテン語の excavare（掘り出す）に由来し、これは ex-（外へ）と cavare（掘る、空洞にする）から成ります。cavare は cavus（空洞の）に由来します。英語には16世紀に借用されました。
Analysis
元々は「空洞を作るように掘る」という具体的な行為を指していましたが、現代では考古学や建設などで地面を掘ることを広く指します。接頭辞 ex- が「外へ」の方向性を加え、語根 cav が「空洞」のイメージを与えています。