excepting
UKɪkˈseptɪŋUSɪkˈseptɪŋ
Meaning
1prep.
除…外
2conj.
除了；除非
Structure
word structure
Usage
All team members attended the meeting, excepting John.
除约翰外，所有团队成员都参加了会议。
Excepting a few minor errors, the report was well-written.
除了一些小错误外，这份报告写得很好。
The park is open daily, excepting Mondays.
该公园每日开放，周一除外。
Etymology
单词 excepting 源自拉丁语 excipere（ex- “出” + capere “拿”），字面意为“拿出”。其演变路径为：拉丁语 excipere → 拉丁语 exceptus（过去分词）→ 古法语 excepter → 中古英语 excepten。现代含义“除…外”由“拿出（排除）”引申而来，逻辑清晰：将某物从整体中“拿出”，即意味着“排除”它，从而形成“除了”的现代介词和连词用法。
Analysis
Structure
excepting=ex出+cept拿+ing名词/形容词后缀
• 语素 ex- 源自拉丁语 ex，意为“出，向外”。 • 语素 -cept- 源自拉丁语 capere 的过去分词词根 cept，意为“拿，取”。 • 语素 -ing 源自古英语 -ende 或 -ing，在此处构成现在分词或动名词，起连接或修饰作用。
词源溯源：单词 excepting 源自拉丁语 excipere（ex- “出” + capere “拿”），字面意为“拿出”。其演变路径为：拉丁语 excipere → 拉丁语 exceptus（过去分词）→ 古法语 excepter → 中古英语 excepten。现代含义“除…外”由“拿出（排除）”引申而来，逻辑清晰：将某物从整体中“拿出”，即意味着“排除”它，从而形成“除了”的现代介词和连词用法。