except
UKɪkˈsɛptUSɪkˈsɛpt
Meaning
1prep.
除…之外
2conj.
除非；除了
3vt.
将…排除在外
Structure
word structure
1
ex
向外
Usage
Everyone attended the meeting except John.
除约翰外，所有人都参加了会议。
The museum is open daily except Mondays.
博物馆每日开放，周一除外。
She would have passed the exam except for the last question.
若非最后一道题，她本可通过考试。
Etymology
“except”源自拉丁语 excipere（由 ex- + capere 构成），字面意为“从…中拿取”。中古英语时期通过法语 excepter 进入英语，最初表示“排除”的动作，后演变为介词和连词，逻辑上保留“将某物从整体中取出”的核心意象。
Analysis
Structure
except=ex向外+cept拿取
• ex-：拉丁语前缀，意为“向外”或“离开”，现保留相同含义。
• -cept：源自拉丁语 capere（拿取），现指“获取”或“接受”的概念。
词源溯源： “except”源自拉丁语 excipere（由 ex- + capere 构成），字面意为“从…中拿取”。中古英语时期通过法语 excepter 进入英语，最初表示“排除”的动作，后演变为介词和连词，逻辑上保留“将某物从整体中取出”的核心意象。