exiled
UK/ˈɛɡzaɪld/US/ˈɛɡzaɪld/
Meaning
1形容詞
追放された、亡命した
2動詞
追放する、亡命させる(exileの過去形・過去分詞)
Structure
word structure
1
exile
追放する、追放
2
d
過去形・過去分詞を形成
Usage
The exiled writer continued to publish his works from abroad.
追放された作家は国外から作品を発表し続けた。
After the coup, the former president was exiled to a small island.
クーデターの後、元大統領は小さな島へ追放された。
Many exiled families long for the day they can return home.
追放された多くの家族は、故郷に帰れる日を待ち望んでいる。
Etymology
exileは、ラテン語のexsilium(追放)に由来し、古フランス語のessilier、exilerを経て中英語に取り入れられた。元々は「国外に追いやる」という意味で、政治的な理由で故国を追われることを指した。
Analysis
exileは「外へ」を意味する接頭辞ex-と「座る」を意味する語根-sul-(または-sil-)から成るとされるが、正確な語源は不明な点もある。現代では、政治・思想・宗教などの理由で国を追われることを意味し、exiledはその過去形・過去分詞として、また形容詞として「追放された」状態を表す。