exotic-looking
UK/ɪɡˈzɒtɪk ˈlʊkɪŋ/US/ɪɡˈzɑːtɪk ˈlʊkɪŋ/
Meaning
1形容詞
異国情緒のある外見をした、風変わりで魅力的な見た目の
Structure
word structure
1
exotic
異国の、風変わりな
2
looking
〜の外見をした
Usage
The garden was filled with exotic-looking plants from tropical regions.
その庭は熱帯地方から来た異国情緒のある植物でいっぱいだった。
She wore an exotic-looking dress with intricate patterns.
彼女は複雑な模様のある異国的な見た目のドレスを着ていた。
The restaurant served exotic-looking dishes that attracted many customers.
そのレストランは異国情緒のある見た目の料理を提供し、多くの客を引きつけた。
Etymology
exotic は、ギリシャ語の exōtikos（外部の、外国の）に由来し、ラテン語 exoticus を経て英語に入った。もともとは「外国から来た」という意味で、そこから「異国の、風変わりな」という意味が生まれた。looking は古英語の lōcian に由来し、「見る」という意味の動詞 look の現在分詞形が形容詞を作る複合要素として使われる。
Analysis
exotic-looking は、exotic と looking が結びついた複合形容詞で、「異国の、風変わりな外見をした」という意味を表す。exotic の「外部の」という原義が「外国の、珍しい」という意味に広がり、looking が「〜の外見をした」という意味を加えることで、外見の特徴を表す形容詞として機能する。この複合語は、旅行や文化の文脈で、見慣れない魅力的な外見を描写する際に使われる。