Meaning
1名詞
説明、解説、理由を述べること
Structure
word structure
1
ex
外へ、完全に
2
plan
平らにする、広げる
3
ation
行為・状態を表す名詞化
Usage
She gave a clear explanation of the rules.
彼女は規則について明確な説明をした。
There is no scientific explanation for this phenomenon.
この現象には科学的な説明がありません。
His explanation for being late was not convincing.
遅刻したことに対する彼の言い訳は説得力がなかった。
Etymology
explanation は、ラテン語の explicatio（解き明かし、説明）に由来し、動詞 explicare（平らに広げる、解きほぐす）から派生しました。explicare は ex-（外へ）と plicare（折る、畳む）から成り、もともとは「折りたたまれたものを広げる」という意味でした。これが比喩的に「複雑なことを明らかにする」という意味に発展し、フランス語の explication を経て、中英語期に explanation として英語に入りました。
Analysis
元々は「折りたたまれたものを広げる」という物理的な動作を表していましたが、やがて「複雑な事柄を解きほぐして明らかにする」という抽象的な意味に転じました。現代では、物事の理由や仕組みを分かりやすく述べることを指し、日常会話から学術的な文脈まで幅広く使われます。