extended-family
Meaning
大家庭（数代同堂或包括近亲的家庭模式）
Structure
Usage
In many cultures, the extended-family provides a strong support system for child-rearing.
在许多文化中，大家庭为育儿提供了强大的支持体系。
The holiday gathering included members of our extended-family from across the country.
节日聚会包含了我们来自全国各地的大家庭成员。
Anthropologists study how extended-family structures adapt to modern urban life.
人类学家研究大家庭结构如何适应现代都市生活。
Etymology
extended-family 是现代社会学复合词，巧妙结合了 extend 的“扩展”动作与 family 的“家庭”核心。extend 源自拉丁语 extendere（向外伸展），ed 后缀赋予其“已被扩展”的状态，最终与 family 拼接，形象描绘出超越核心家庭、涵盖更多亲属的网络结构。该词诞生于20世纪中期，精准反映了工业化社会对传统家庭模式的再定义。
Analysis
• extend：源自拉丁语 extendere（ex- 出 + tendere 伸展），意为“伸展、扩大”。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“已…的、被…的”。
• family：源自拉丁语 familia（famulus 仆人），原指“家庭所有成员”，后泛指“家庭”。
词源溯源：extended-family 是现代社会学复合词，巧妙结合了 extend 的“扩展”动作与 family 的“家庭”核心。extend 源自拉丁语 extendere（向外伸展），ed 后缀赋予其“已被扩展”的状态，最终与 family 拼接，形象描绘出超越核心家庭、涵盖更多亲属的网络结构。该词诞生于20世纪中期，精准反映了工业化社会对传统家庭模式的再定义。