extended-cab
Meaning
（皮卡的）加长驾驶室，双排座驾驶室
Structure
Usage
The extended-cab version of the truck offers more legroom for rear passengers.
这款皮卡的加长驾驶室版本为后排乘客提供了更多的腿部空间。
He chose an extended-cab model for its versatility and extra storage.
他选择了加长驾驶室型号，因为它用途多样且有额外的存储空间。
The extended-cab design makes this pickup practical for both work and family use.
加长驾驶室的设计使这款皮卡既适合工作也适合家庭使用。
Etymology
extended-cab 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了它的功能。extend 源自拉丁语，意为“伸展”，后缀 -ed 将其变为形容词“被加长的”。cab 则是 cabriolet 的简写，指代车辆的驾驶室。整个词的字面意义是“被加长的驾驶室”，精准地描述了皮卡车型中为提供额外乘客或储物空间而设计的双排座驾驶室。这个词的演变逻辑直接，由“扩展”和“座舱”两个核心概念结合，生动体现了功能导向的命名方式。
Analysis
• 语素分析： extend: 源自拉丁语 extendere，由 ex- (向外) 和 tendere (伸展) 组成，意为“伸展、延长”。 ed: 古英语和中英语中常见的形容词后缀，表示“已…的”、“被…的”。 cab: 是 cabriolet 的缩写，该词源自法语，原指一种轻便马车，后指汽车或卡车的驾驶室。
• 词源溯源： extended-cab 是一个现代复合词，其结构清晰地反映了它的功能。extend 源自拉丁语，意为“伸展”，后缀 -ed 将其变为形容词“被加长的”。cab 则是 cabriolet 的简写，指代车辆的驾驶室。整个词的字面意义是“被加长的驾驶室”，精准地描述了皮卡车型中为提供额外乘客或储物空间而设计的双排座驾驶室。这个词的演变逻辑直接，由“扩展”和“座舱”两个核心概念结合，生动体现了功能导向的命名方式。