OpenEtymology

externalized

UK/ɪkˈstɜːnəlaɪzd/US/ɪkˈstɜːrnəlaɪzd/

Meaning

1動詞

外部に表す、外に出す(他動詞)

2動詞

(心理的に)外部化する、外在化する(他動詞)

Structure

word structure
1
external
外部の
+
2
ize
〜にする、〜化する
+
3
d
過去形・過去分詞

Usage

The company externalized its customer service to a call center in another country.

その会社はカスタマーサービスを他国のコールセンターに外部委託した。

She externalized her anxiety by talking about it with her friends.

彼女は友人と話すことで不安を外部化した。

The costs of pollution are often externalized by industries.

汚染のコストはしばしば産業によって外部化される。

Etymology

externalized は、ラテン語の externus(外の)に由来する external に、動詞化の接尾辞 -ize が付き、さらに過去形・過去分詞の -d が付いた形です。英語では19世紀に「外部化する」という意味で使われ始めました。

Analysis

元々は「外側に向ける」という物理的な意味から、比喩的に「内面の感情や考えを外に表す」という心理的な意味へ発展しました。現代では、特に心理学や経済学の文脈で「内部のものを外部のものとして扱う」という意味で使われます。

Externalized Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology