externalize
UK/ɪkˈstɜːnəlaɪz/US/ɪkˈstɜːrnəlaɪz/
Meaning
1他動詞
（感情・考えなどを）外に表す、外部化する
2他動詞
（コストなどを）外部に転嫁する
Structure
word structure
1
external
外部の
2
ize
〜にする、〜化する
Usage
The therapist encouraged him to externalize his feelings instead of keeping them inside.
セラピストは、彼に感情を内に秘めず外に表すよう勧めた。
Companies often externalize the environmental costs of their production.
企業はしばしば生産による環境コストを外部に転嫁する。
In the novel, the protagonist externalizes his inner conflict through his actions.
その小説では、主人公は行動を通して内面の葛藤を外に表している。
Etymology
externalize は、ラテン語の externus（外の）に由来する external と、ギリシャ語由来の接尾辞 -ize（〜にする）が結合してできた語です。19世紀初頭に英語で使われ始めました。
Analysis
元々は「外部に出す」という物理的な意味から、心理学的な文脈で「内面の感情や考えを外に表す」という意味に発展しました。また、経済やビジネスの分野では「コストや責任を外部に転嫁する」という比喩的な意味でも使われるようになりました。