OpenEtymology

extra-special

UKˌekstrə ˈspeʃlUSˌekstrə ˈspeʃl

Meaning

1adj.

特别优秀的;格外重要的;非凡的

Structure

word structure
1
extra
超出
+
2
special
特别的

Usage

The chef prepared an extra-special meal for the anniversary celebration.

主厨为周年庆典准备了一顿格外特别的餐点。

We have an extra-special guest joining us today.

今天我们有一位特别重要的嘉宾加入。

She made an extra-special effort to make everyone feel welcome.

她付出了非凡的努力,让每个人都感到受欢迎。

Etymology

extra-special 是一个复合形容词,由两个源自拉丁语的成分构成。extra 表示“超出常规范围”,而 special 表示“与众不同、具有独特品质”。两者结合,字面意为“超出一般的特别”,生动地描绘了某种事物不仅特别,而且卓越非凡,达到了更高的层次。这个词义演变逻辑清晰,通过叠加两个表示程度的语素来强化“特别”的含义,最终演化为现代英语中形容“格外优秀或重要”的用法。

Analysis

Structure
extra-special=extra超出+special特别的

• extra: 源自拉丁语 extra,意为“在外面,超出”。

• special: 源自拉丁语 specialis,意为“特别的,独特的”,源自 species(种类,形式)。

词源溯源:extra-special 是一个复合形容词,由两个源自拉丁语的成分构成。extra 表示“超出常规范围”,而 special 表示“与众不同、具有独特品质”。两者结合,字面意为“超出一般的特别”,生动地描绘了某种事物不仅特别,而且卓越非凡,达到了更高的层次。这个词义演变逻辑清晰,通过叠加两个表示程度的语素来强化“特别”的含义,最终演化为现代英语中形容“格外优秀或重要”的用法。

Extra-special Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology