extrication
UK/ˌekstrɪˈkeɪʃn/US/ˌekstrɪˈkeɪʃn/
Meaning
1名詞
(困難な状況・束縛からの)救出、解放
Structure
word structure
1
ex
外へ、外に
2
tric
絡まり、障害
3
ation
~すること、~の状態
Usage
The extrication of the trapped miners took over twelve hours.
閉じ込められた鉱山労働者の救出には12時間以上かかった。
Firefighters performed a difficult extrication to free the driver from the wreckage.
消防士たちは、がれきから運転手を救出するために困難な救助作業を行った。
The extrication of the company from its financial crisis required bold leadership.
会社を財政危機から脱出させるには、大胆なリーダーシップが必要だった。
Etymology
ラテン語の extricare(解き放つ、解放する)に由来し、これは ex-(外へ)と tricae(絡まり、障害)から成る。英語には16世紀に「extricate」として借用され、その名詞形が「extrication」である。
Analysis
元々は物理的な絡まりや障害から解き放つことを意味したが、後に比喩的に困難な状況や複雑な問題から抜け出すことを表すようになった。現代では主に「救出」「解放」の意味で使われ、特に事故や災害からの救助を指すことが多い。