OpenEtymology

f-word

UK/ˈɛfˌwɜːd/US/ˈɛfˌwɜːrd/

Meaning

1名詞

「fuck」という卑語を婉曲的に指す語。

Structure

word structure
1
f
「fuck」の頭文字
+
2
word
語、言葉

Usage

He used the f-word in front of his mother.

彼は母親の前でfワードを使った。

The movie is rated R because it contains the f-word.

その映画はfワードが含まれているためR指定だ。

Please don't say the f-word in class.

授業中にfワードを言わないでください。

Etymology

「f-word」は、英語の卑語「fuck」を直接口にするのを避けるための婉曲表現として、20世紀後半に使われ始めた。頭文字の「f」に「word」を組み合わせた造語である。

Analysis

この語は、タブー視される語を直接言わずに指すための「euphemism(婉曲表現)」の一種である。同様のパターンとして「s-word」「n-word」などがあり、社会的な配慮から用いられる。現代では、特に「fuck」を指す際に広く認識されている。

F-word Meaning & Word Parts (f + word) | OpenEtymology