OpenEtymology

faithfulness

UKˈfeɪθflnəsUSˈfeɪθflnəs

Meaning

1n.

忠诚;忠实

2n.

准确性;精确性

Structure

word structure
1
信任
+
2
ful
形容词后缀
+
3
ness
名词后缀

Usage

His faithfulness to his principles earned him widespread respect.

他对原则的忠诚赢得了广泛的尊重。

The translation was praised for its faithfulness to the original text.

这篇翻译因对原文的忠实而受到称赞。

Her faithfulness as a friend never wavered even in difficult times.

即使是在困难时期,她作为朋友的忠诚也从未动摇。

Etymology

faithfulness 的故事始于古法语 feid(信任),它进入中古英语演变为 faith。后缀 -ful 如同一个容器,将“信任”转化为“充满信任的”形容词形态;最后的 -ness 则将这个品质凝固为永恒的状态名词。这三个语素层层叠加,完美诠释了从内心信念到外在忠诚状态的逻辑演变,最终定义了一种持之以恒的忠实特质。

Analysis

Structure
faithfulness=faith信任+ful形容词后缀+ness名词后缀

• faith:源自中古英语 feith,意为“信任、信念”。

• ful:古英语后缀 -ful,表示“充满…的”,用于构成形容词。

• ness:古英语后缀 -nes,用于将形容词转化为抽象名词,表示状态或品质。

词源溯源:faithfulness 的故事始于古法语 feid(信任),它进入中古英语演变为 faith。后缀 -ful 如同一个容器,将“信任”转化为“充满信任的”形容词形态;最后的 -ness 则将这个品质凝固为永恒的状态名词。这三个语素层层叠加,完美诠释了从内心信念到外在忠诚状态的逻辑演变,最终定义了一种持之以恒的忠实特质。

Faithfulness Meaning, Examples & Word Origin | OpenEtymology