OpenEtymology

fallen

UKˈfɔːlənUSˈfɑːlən

Meaning

1adj.

倒下的;衰落的;堕落的

2v.

fall 的过去分词形式

Structure

word structure
1
fall
下落
+
2
en
过去分词后缀

Usage

The fallen leaves covered the path in autumn.

秋天的落叶铺满了小路。

He was a fallen hero after the scandal.

丑闻之后,他成了堕落的英雄。

The castle walls were fallen into ruins.

城堡的墙壁已倒塌成废墟。

Etymology

“fallen”源自古英语动词 feallan(下落),通过添加过去分词后缀 -en 构成。最初仅表示物理意义上的“落下”(如树叶凋零),后引申为道德或地位的“堕落”(如“fallen angel”)。词义演变体现了从具体动作到抽象状态的隐喻扩展。

Analysis

Structure
fallen=fall下落+en过去分词后缀

• fall(古英语 feallan,意为“下落、倒塌”) • en(古英语过去分词后缀,表示动作已完成的状态)

词源溯源: “fallen”源自古英语动词 feallan(下落),通过添加过去分词后缀 -en 构成。最初仅表示物理意义上的“落下”(如树叶凋零),后引申为道德或地位的“堕落”(如“fallen angel”)。词义演变体现了从具体动作到抽象状态的隐喻扩展。

Fallen Meaning & Word Parts (fall + en) | OpenEtymology