family-based
Meaning
以家庭为基础的；基于家庭的
Structure
Usage
The community provides family-based care for orphaned children.
社区为孤儿提供家庭式的照护。
Their research focuses on family-based interventions in mental health.
他们的研究专注于心理健康领域中以家庭为基础的干预措施。
This program promotes family-based solutions to environmental challenges.
该项目推广以家庭为基础应对环境挑战的解决方案。
Etymology
该词由“family”（家庭）与“base”（基础）复合而成，后缀“-ed”赋予其形容词属性。词根“base”可追溯至希腊语 basis（基底），经拉丁语和法语进入英语，强调“根基性支撑”的概念。整体字面意为“以家庭作为根基的”，直观体现了从核心家庭单位出发的组织或行动逻辑，现代用法广泛用于描述教育、医疗、政策等领域中以家庭为核心场景的模式。
Analysis
• family：源自拉丁语 familia（家庭、家族），指有亲属关系的群体。
• base：源自拉丁语 basis（基础、底座），通过古法语 bas 进入英语，表示根基或核心支撑。
• ed：古英语派生形容词后缀，表示“具有…特性的”。
词源溯源： 该词由“family”（家庭）与“base”（基础）复合而成，后缀“-ed”赋予其形容词属性。词根“base”可追溯至希腊语 basis（基底），经拉丁语和法语进入英语，强调“根基性支撑”的概念。整体字面意为“以家庭作为根基的”，直观体现了从核心家庭单位出发的组织或行动逻辑，现代用法广泛用于描述教育、医疗、政策等领域中以家庭为核心场景的模式。