OpenEtymology

family

UKˈfæməliUSˈfæməli

Meaning

1n.

家庭(由父母和子女组成的群体)

2n.

家族(有血缘或婚姻关系的群体)

3n.

(动植物分类的)科

Structure

word structure
1
fam
拉丁语"famulus"(仆人)
+
2
ily
名词后缀

Usage

She comes from a large family with six siblings.

她来自一个有六个兄弟姐妹的大家庭。

The tiger belongs to the cat family.

老虎属于猫科动物。

Family support is crucial during difficult times.

家人的支持在困难时期至关重要。

Etymology

古罗马时期,familia 最初指代“家庭财产”(包括仆人和亲属),后逐渐聚焦于血缘关系。中古英语通过法语 famille 引入该词,词义简化为“亲属群体”。现代含义保留了核心的“共同生活单位”概念,并扩展至分类学(如“科”)。

Analysis

Structure
family=fam拉丁语"famulus"(仆人)+ily名词后缀

• fam:源自拉丁语 famulus(仆人、家仆),后演变为 familia(家庭,包括仆人和亲属)。

• ily:名词后缀,无独立含义,用于构成抽象名词。

词源溯源: 古罗马时期,familia 最初指代“家庭财产”(包括仆人和亲属),后逐渐聚焦于血缘关系。中古英语通过法语 famille 引入该词,词义简化为“亲属群体”。现代含义保留了核心的“共同生活单位”概念,并扩展至分类学(如“科”)。

Family Meaning & Word Parts (fam + ily) | OpenEtymology